民间非物质文化遗产翻译（非物质文化遗产与民间艺术英语手抄报）

2022年12月六级翻译预测

1、年12月六级翻译预测如下：【京剧】京剧，又称平剧、京戏等，中国国粹之一，是中国影响最大的戏曲剧种，分布地以北京为中心，遍及全国各地。

2、年12月份六级翻译如下：云贵高原（the Yunnan-Guizhou plateau）大部分位于云南，贵州省境内，总面积约50万平方公里，平均海拔2000-4000 米，是中国第四大高原。云贵高原西高东低，河流众多，形成了许多又深又陡的峡谷（canyon）。峡谷中许多地方土壤肥沃，非常有利于多钟农作物生长。

3、历年真题如2015年至2022年12月的四级和六级考试，都可能包含对这一主题的考察。因此，熟悉节气的翻译模板和预测内容，无疑增加了应对考试的准备程度。考生们可以利用这些资源，结合历年真题和作文预测，提升自身的考试应变能力。

4、年下半年的英语四六级考试目前口试部分的考试已经结束，笔试部分的考试即将在12月开始，目前距离考试已经只剩下20天左右的时间，大家如何进行考试的复习呢？下面就来看看2022年下半年四六级英语考试翻译题考前冲刺阶段复习方法吧！首先，翻译和写作一样，都要掌握一定的积极词汇——能写出来且拼写无误。

5、可以负责任的说，本次六级阅读部分的难度全面超过了考研英语一和英语二。众所周知，之前六级的主要难度在于听力和翻译，阅读部分基本上都是三下五除二咔咔乱杀的，往年六级阅读从命题难度上是没法和考研英语相比的（英语一72分，前几年六级基本上550左右）。

文化底蕴英语怎么说

1、文化底蕴在英语中可以翻译为 cultural heritage 或 cultural legacy。 Cultural heritage：Cultural heritage强调的是一种国家、地区或社会所拥有的与文化相关的遗产和传统。

2、“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下： “有浓厚的文化气息”deep cultural richness “深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits 扩展资料 医学在古代被称为“仁学”，蕴含着浓厚的人文气息。

3、可以这么说 “china is a country with profound cultural background and long history ”大概如此。

非物质文化遗产传承人的翻译是:什么意思

1、非物质文化遗产的英语是Intangible cultural heritage。相似短语：intangible cost.无形成本，不可回收成本。intangible investment.无形投资。intangible asset.无形的资产。intangible products.无形商品。intangible assets.无形资产。intangible goods.无形商品。intangible property.无形财产。

2、“非物质文化遗产传承人，希望我们巧家的红糖越做越好，品质不变，继续传给下一代，让它代代相传不流失。

3、传统竹编工艺被列为国家非物质文化遗产英文翻译为Traditionalbambooweavingtechnologyislistedasthenationalintangibleculturalheritage。竹编是用山上毛竹剖劈成篾片或篾丝并编织成各种用具和工艺品的一种手工艺。工艺竹编不仅具有很大的实用价值，更具深厚的历史底蕴。

4、英文是China and Africa Intangible Cultural Heritage Protection Association 。

非物质文化遗产的英文怎么说

1、非物质文化遗产的英语是Intangible cultural heritage。相似短语：intangible cost.无形成本，不可回收成本。intangible investment.无形投资。intangible asset.无形的资产。intangible products.无形商品。intangible assets.无形资产。intangible goods.无形商品。intangible property.无形财产。

2、非物质文化遗产，英文是intangible cultural heritage，根据联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》定义，非物质文化遗产指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。

3、Intangible Cultural Heritage。非物质文化遗产”指被各群体、团体或有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及有关的工具、实物、工艺品和文化场所。

4、非物质文化遗产的英文全称为Intangible Cultural Heritage，根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》的定义，它包括各群体、团体，有时也包括个人，视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能，以及与之相关的工具、设备和实物、工艺品和文化场所。

5、无论在国外还是国内，“非物质文化遗产”都是一个新的名词、新的概念。法语的表述是：“PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL”，直译为汉语就是“非物质文化遗产”。而英文“INTANGIBLE CULTURAL HE-RITAGE”的直译则不一定译为“非物质文化遗产”，有的专家主张译为“无形文化遗产”。

6、传统竹编工艺被列为国家非物质文化遗产英文翻译为Traditional bamboo weaving technology is listed as the national intangible cultural heritage。竹编是用山上毛竹剖劈成篾片或篾丝并编织成各种用具和工艺品的一种手工艺。工艺竹编不仅具有很大的实用价值，更具深厚的历史底蕴。

中国世界非物质文化遗产名录英文翻译

Peking Opera， also known as Ping Opera and Jing Opera， is one of Chinas national treasures and is the most influential opera genre in China， distributed throughout the country， with Beijing as the centre.2006年5月，京剧被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

传统竹编工艺被列为国家非物质文化遗产英文翻译为Traditional bamboo weaving technology is listed as the national intangible cultural heritage。竹编是用山上毛竹剖劈成篾片或篾丝并编织成各种用具和工艺品的一种手工艺。工艺竹编不仅具有很大的实用价值，更具深厚的历史底蕴。

译文 端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一，并已被列入世界非物质文化遗产名录。

京剧于2010年入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。

我国有哪些非物质文化遗产英文翻译,容易被外国人误解。

中国武术作为中国独特的文化遗产，其影响已经扩散到世界各地。但是，在武术中，名词“kongfu”和“kungfu”是经常让人误解的问题。

传统竹编工艺被列为国家非物质文化遗产英文翻译为Traditional bamboo weaving technology is listed as the national intangible cultural heritage。竹编是用山上毛竹剖劈成篾片或篾丝并编织成各种用具和工艺品的一种手工艺。工艺竹编不仅具有很大的实用价值，更具深厚的历史底蕴。

最不妥的地方，就在于它强调文化的遗产，而遗产这个词很容易引起联想，想到知识产权、想到财产、想到物业、想到可以换作金钱的物品非物质文化遗产，英文作intangible cultural heritage，法文是patrimoine culturel immateriel，主要说的都是文化的传承、文化的承递，不轻易引发出财产的概念。

英文是China and Africa Intangible Cultural Heritage Protection Association 。

传统医药是非物质文化遗产名录的一个名录项，传统医药是优穗悔嫌秀传统文化的重要载体，在促进文明互鉴、维护人民健康等方面发挥着重要作用。