功夫熊猫中国文化核心（功夫熊猫文化内涵）

《功夫熊猫》中有什麽中国文化?

1、《功夫熊猫》中使用了很多中国传统习俗和历史故事的元素。武术就不用说了，整个片子的卖点就是“功夫”嘛，其他如面条了、比武大会了、大侠情结了都是一眼就能看出来的。倒是动画片里另有一个牵涉中国历史的元素，而该史实在一般只注重“帝王将相”的中国人脑子里反而往往忽视。

2、师父的五个徒弟（鹤、螳螂、虎、猴、蛇）的创作灵感来源于中国武术中的五种著名风格。动画师在制作螳螂背时参考了中国文化中“寿”的元素，甚至在螳螂背上写了一个圆形的“寿”字。剧情：故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起。

3、本文首先分析了影片中所蕴含的中国元素，然后分别从影片的性质、幽默风趣的好莱坞式风格和电影所体现的价值观等方面逐一探讨了该片中的中西文化元素，阐述了该片是在中国背景下的美国励志英雄故事片，最终所体现的是西方文化的精髓。

功夫熊描是如何j将中国文化与西方意识结合的?

《功夫熊猫》的产生是中西文化碰撞、交流与融合的成果，是一种进步的表现，同时对于中国文化的理解和认同也证明了具有悠久历史、深厚底蕴的中国文化在面对西方文化入侵和挑战时所彰显的文化影响力和民族魅力。《功夫熊猫》中许多富有哲理和寓意的语言都与中国的儒释道文化密切相关。

美国梦工厂在2008年创作的电影《功夫熊猫》，是以西方的电影模式为载体，以中国元素和思维理念为主题核心，通过对中西方文化的比较和领悟，展示出当代国际多元化的文化特征，成为全球化时代中西方文化碰撞的典型例证。

通过对美国动画电影《功夫熊猫Ⅰ》的字幕翻译进行分析，可以总结出字幕翻译主要表现出本土的文化趋势，并可以把文化上的翻译趋势浓缩为三个方面的内容，其一是字幕翻译中采用了许多网络语言；其二是引用方言和通俗语言；其三是融入了许多具有中国语言特色的成语、典故等。

功夫熊猫中有哪些中国文化元素?

1、师父的五个徒弟（鹤、螳螂、虎、猴、蛇）的创作灵感来源于中国武术中的五种著名风格。动画师在制作螳螂背时参考了中国文化中“寿”的元素，甚至在螳螂背上写了一个圆形的“寿”字。剧情：故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起。

2、面条、包子和豆腐。豆腐的起源，可以追溯到汉代。面条起源于中国，汉代以前已出现汤饼。包子是我国较为普遍的一种食品。

3、功夫和熊猫无疑是地道的中国特产。《功夫熊猫》里，面条、筷子、烟花、太极、轿子、亭阁楼台……满眼都是中国元素。甚至连所有出镜文字都是汉字，原版电影中“师傅”“乌龟”的中文发音都被保留。这样一部轻松幽默，超级好看的中国题材动画电影，偏偏是美国人拍出来的。

4、《功夫熊猫》中使用了很多中国传统习俗和历史故事的元素。武术就不用说了，整个片子的卖点就是“功夫”嘛，其他如面条了、比武大会了、大侠情结了都是一眼就能看出来的。倒是动画片里另有一个牵涉中国历史的元素，而该史实在一般只注重“帝王将相”的中国人脑子里反而往往忽视。

功夫熊猫所体现的是中国的民族精神与价值观?

1、就是在故事中英雄诞生、成长和加冕过程所体现出的、完全西方化的价值观。 我们注意到，熊猫阿宝本是一个很普通的小人物，虽然出于意外地成为了神龙大侠的候选人，但他的确是在一个选举仪式上产生的。也就是说，虽然命中注定他将成为英雄，但在诞生的过程上也要尽显规则的平等。

2、《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动画电影，其中体现了许多西方价值观。 个人主义和英雄主义：电影中的主角熊猫阿宝是一个懒散、爱做梦、带点傻气的年轻人，他通过自己的努力和勇气成为了神龙大侠，并战胜了邪恶势力。

3、国动画片《功夫熊猫》的成功既有赖于中国元素的巧妙运用，又因为影片所传达的美国精神内核。反观中国动画，在民族风格动画片的创作中陷入了困境：只是注重形式上的民族化，却忽视了对民族精神特质的表现；把民族风格的内涵固定化，没有与时俱进；把动画的民族风格创作当作动画创作的唯一风格，而忽视了对其他艺术表现形式的探索。

4、以《功夫熊猫》为例，影片表层展现的是中国功夫和异域风情，其内核里包含着“勇气与责任”的励志主题，熊猫阿宝的成长，可以见于任何一个国家的青年身上，这种情感和追求具有普世价值，有了这个思想基础，电影能够引起不同国度、文化、年龄的人们心灵共鸣便不足为奇。

5、月20日，一只来自美国的“熊猫”登陆中国电影大银幕，这个名叫“阿宝”的憨态可掬的懒家伙，在短短三天内就卷走3800万票房，让130万不同年龄层的观众为之疯狂，用它那肥胖的彪悍身躯把“动画电影吸引不了中国观众”的魔咒挤得粉碎，这就是“来势熊熊”的《功夫熊猫》。

6、但是被现代人慢慢遗忘着的一些思想。电影功夫熊猫不得不说的，还有中国风因素。民族乐器的伴奏，中国的传说等等交织在这部梦工厂制作的电影之中，我觉得平衡点掌握地很好，并不会让中国文化过于西化，也让美国人更容易接受冰山一角的中国文化。

《功夫熊猫》里有哪些中国元素?

功夫和熊猫无疑是地道的中国特产。《功夫熊猫》里，面条、筷子、烟花、太极、轿子、亭阁楼台……满眼都是中国元素。甚至连所有出镜文字都是汉字，原版电影中“师傅”“乌龟”的中文发音都被保留。这样一部轻松幽默，超级好看的中国题材动画电影，偏偏是美国人拍出来的。

面条、包子和豆腐。豆腐的起源，可以追溯到汉代。面条起源于中国，汉代以前已出现汤饼。包子是我国较为普遍的一种食品。

师父的五个徒弟（鹤、螳螂、虎、猴、蛇）的创作灵感来源于中国武术中的五种著名风格。动画师在制作螳螂背时参考了中国文化中“寿”的元素，甚至在螳螂背上写了一个圆形的“寿”字。剧情：故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起。

最大的中国元素，莫过于中国功夫、熊猫；其次如翡翠宫殿，典型的古典房子，还有面条、筷子，包子。而2里面直接把四川青城山搬了进去。而美国风格，则体现在语言和肢体上，好莱坞传统的幽默风格，和肢体表达。

为什么说功夫熊猫能弘扬中国文化?

1、《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。《功夫熊猫》和其他动画片不同的是，其观众有很多非家庭类观众，尤其在上映时夜场中表现得特别明显。

2、首先要重视中国传统文化精神；其次是注重人物形象的文化融合。美国梦工厂2008年度动画巨制《功夫熊猫》，是西方艺术家以电影为载体，以中国功夫和熊猫为主题核心，通过对中国文化的理解和领悟，糅合众多中西方文化元素，展示了当代文化多元性的融合共生，是文化全球化时代中西文化融合的典型例证。

3、武侠文化是中国为世界贡献的独特流行文化。这对于一个拥有悠久历史的文明古国来说，或许是一种遗憾，因为它反映出中国在面对现代文明挑战时的文化输出不足。然而，对于一个曾在过去一个世纪受到西方现代文明压制的中国来说，这也算是一种慰藉。

4、自己本土的文化，只有通过自己的手才能发扬光大，它到了别人的手里，只能是其他文明发扬光大的嫁衣。《功夫熊猫》一片，正是揭示了中国的文化是怎样作为外包装结合西方内核从而成为一种文化产品，在全球流行和卖座的。