英汉中国文化词条（中国文化汉英读本）

英译汉的字典哪本最实用

1、汉译英词典：《新时代汉英大词典》，收词12万，新词多，是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。本词典在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球先生的主持下，由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成。

2、汉英大词典（第3版），吴光华，上海译文出版社，2010：假如目的是要找新词条，当然用这本。科技词汇多，也有不少成语、俗语，但成语词条偶有错误。”第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条“。 新世纪汉英大词典，惠宇，外语教学与研究出版社，2004：个人觉得这本词典的解释最精当。

3、最好的英译英字典是《牛津高阶英汉双解词典》。《牛津高阶英汉双解词典》是一部非常受欢迎的英语词典，其对于英语学习者来说是非常有用的工具。

4、请大家推荐一本不错的汉英词典吧，CATTI笔译考试用的，谢啦！ 我考二笔的时候用的汉英词典是《新时代汉英大词典（缩印本）》商务印书馆的； 英汉词典用的是《新英汉词典（缩印本）第4版》上海译文出版社，供你参考，祝你好运。

哪个英汉词典比较好用

1、《牛津高阶英汉双解词典》：由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版，是中国乃至全球最畅销的英语学习词典，迄今销量超过5000万册。该词典充分满足听、说、读、写、译各方面的需要，是案头必备的英语工具书。

2、《牛津高阶英汉双解词典》牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3500万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第8版为蓝本，对旧版有所传承，有所革新，充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。

3、看你是高中生还是大学生了。大学生推荐“牛津高阶英汉词典”第7版，商务印书馆出版，词汇量大，短语，语法解释全面，很适合大学生用。如果是初中生或者高中生的话，那就“牛津中阶英汉词典”，初中生用绝对绰绰有余，高中学生也是肯定可以涵盖所学单词的。

4、牛津大学出版社出版的英汉词典被广大读者认为是最好的选择之一。该出版社在语言学领域的权威性和专业性无可置疑，其出版的英汉词典具有很高的准确性和可靠性。牛津大学出版社的英汉词典的特点之一是其内容的全面性。该词典不仅收录了大量的基础词汇，还包括许多专业领域的术语。

5、朗文词典和牛津词典都是非常权威的英语词典，其词汇丰富、解释准确。朗文词典注重词汇的实用性和易懂性，对于初学者来说较为友好。牛津词典则更注重词汇的精确性和深度，适合高级学习者及研究者使用。词条编排 朗文词典的词条编排较为系统化，方便使用者快速查找。

6、适合高中和大学生使用。《牛津高阶英汉双解词典》适合专业学习英语的人使用。区别难易程度不一样。《牛津初阶英汉双解词典》英文解释浅显易懂，例句简洁明了；《牛津中阶英汉双解词典》用法例句结构比较复杂；《牛津高阶英汉双解词典》英文解释有一定难度，对学习英文的规则文法作用很大。

新英汉词典内容简介

1、年7月，上海译文出版社推出了经过两年多修订的《新英汉词典》第4版，以“为中国量身定制”的理念，延续了“新英汉”作为经典词典品牌的传奇。这一版“新英汉”兼顾英美，内容丰富，收录了12万条词汇，是英汉双语词典和学习型词典中少有的佳作，扩大了适用范围，从中学扩展到大学学生和英语教师。

2、介绍一款针对学生设计的全新英汉词典，名为《学生新英汉词典（双色版）》。这本词典收录了大约10000条基础词汇，通过短语、派生词和复合词的加入，词汇总量达到了约20000多条。它的特色在于，常用词汇都配备了生动的例句，这些例句不仅易于理解，且来源于教材和实际考试题目，具有很高的实用性。

3、年7月，上海译文出版社经过两年多的修订，《新英汉词典》（第4版）全新上市，以“为中国人量身定做（A Dictionary Made For China）”的豪言，续写“新英汉”作为中国经典词典品牌的传奇。第4版“新英汉”英美并重，语词百科并举，收词量达到12万条，英汉双语词典和学习型词典中少有能与之比肩者。

4、世纪版新英汉词典的主编是葛传椝，他被誉为中国英语界的泰斗，现任复旦大学教授。他的学术生涯始于1962年，当时他从复旦大学外文系本科毕业，随后在1965年研究生毕业并留校任教。

5、在学术贡献上，陆谷孙教授在1970年参与了《新英汉词典》的编写，担任主要设计者和定稿人之一。1976年起，他全程参与《英汉大词典》的筹备和编写工作，1986年正式被任命为该词典的主编。这部词典在1987年被吕叔湘和许国璋两位知名语言学家推荐，成为国家哲学社会科学“七五”规划重点项目，由钱钟书题写书名。